En 2000, una mujer que donó la sangre de cordón umbilical de su hija recién nacida (búsqueda) para que los científicos podrían tirar preciosos de las células madre y congelarlas. Dos años más tarde, las células donadas guardada hijo Kathy Conway de la leucemia.

"Vino a nosotros en esta jeringa poco modesto, de una madre que no tenía idea de lo que estaba realmente haciendo", dijo Conway, de Polonia, de Ohio, cuyo hijo Daniel es ahora un saludable 16 años de edad.

Sangre extraída del cordón umbilical de recién nacidos podría ayudar a tratar a alrededor de 11.700 estadounidenses por año con leucemia (búsqueda) y otras enfermedades devastadoras, pero la mayoría se descartan sistemáticamente, un panel de científicos influyentes, dijo el jueves.

Para generar una oferta suficiente, el país necesitará alrededor de 100.000 donaciones de mujeres embarazadas en los próximos años, además de cable de los aproximadamente 50.000 donaciones de sangre (de búsqueda) se encuentran ya almacenados en los diferentes bancos de sangre de cordón públicos en todo el país, el Instituto de Medicina concluyó.

Esas donaciones no deben ser difíciles de conseguir, dijo Kristine Gebbie de la Universidad de Columbia, un profesor de enfermería y especialista en política de salud que dirigió el estudio de la OIM. EE.UU. cuatro millones de bebés nacen cada año, y la gran mayoría de la sangre del cordón umbilical es más que desperdicio.

Clave será asegurar la diversidad racial y étnica entre las donaciones, para mejorar las posibilidades de que los pacientes de las minorías que necesitan sangre de cordón derivados de las células madre pueden encontrar una coincidencia genética adecuada.

"Hecho a la derecha, esto realmente puede mejorar el bien público", dijo Gebbie.

La sangre del cordón es rica en células madre, los componentes básicos que producen sangre - las mismas células madre que forman el transplantes de médula ósea que ayudan a muchos sobrevivir ciertos cánceres y otras enfermedades. Congelación de células madre de sangre del cordón umbilical después del nacimiento de un bebé, y que están listos para descongelar y transplantar en cualquier momento, un proceso mucho más fácil que el hueso tradicional de la donación de médula.

Banca privada sangre del cordón umbilical - donde las mujeres embarazadas disponer que se almacene la sangre del cordón de su hijo, por un precio fuerte, en caso de que un miembro de la familia la necesita - es una industria en auge. Es muy publicitadas a través de las oficinas de los obstetras y los padres y los sitios Web de embarazo y revistas.

Las mujeres también pueden donar, de forma gratuita, sangre del cordón umbilical de un bebé de modo que cualquier persona puede utilizarlo.

Muchos grupos médicos advierten que son escasas las probabilidades de que los almacenes privados de sangre de cordón se utilizará a menos que ciertas enfermedades genéticas son comunes a una familia. Pero debido a que las células madre de sangre del cordón son más fácilmente trasplantadas a personas no emparentadas que es la médula ósea, los especialistas desde hace mucho tiempo instó a una mayor y mejor coordinación de las existencias nacionales.

Donación pública, sin embargo, es difícil para las mujeres a aprender. Es rara vez divulgada, y es ofrecido solamente en los hospitales afiliados con 22 bancos públicos de sangre de cordón umbilical en todo el país.

El Congreso ha aprobado más de $ 20 millones en dos años para establecer un sistema nacional de sangre del cordón bancario, y pidió al Instituto de Medicina - un organismo independiente que asesora al Congreso sobre las cuestiones científicas - como debería ser estructurado.

Entre las recomendaciones del informe:

-Crear una Coordinadora Nacional de Sangre de Cordón del Centro que permita a los médicos para hacer una llamada telefónica para encontrar la mejor combinación para un paciente, independientemente del lugar en el país fue almacenado.

-Crear políticas para las mujeres embarazadas comprender sus opciones para la banca de sangre de cordón y el consentimiento para la donación.

-Asegurar las células madre están sometidos a las pruebas y mantenerse estéril, crear estándares federales de calidad que todos los bancos de sangre de cordón, públicos y privados, tendría que cumplir para ser acreditados. Para hacer cumplir estas normas, la Administración de Alimentos y Medicamentos de licencia debe unidades de sangre de cordón, algo que la agencia dijo el jueves que planea hacer.

La administración Bush está estudiando las recomendaciones, dijo un portavoz el jueves.

Mientras tanto, las mujeres embarazadas que deseen donar sangre del cordón umbilical de sus hijos procedentes de debe preguntar si su hospital ofrece la opción, Gebbie, dijo. Porque es el hospital para hacer la colección, que requiere también un informe extenso de la historia médica de la mujer, sólo los hospitales afiliados con los bancos públicos de sangre de cordón (búsqueda) de hacerlo.

Además, el National Marrow Donor Program (búsqueda), que coordina la donación de médula ósea, así como un consorcio voluntario de los bancos públicos de sangre de cordón, las listas de los hospitales que participan con los bancos públicos.